:42:01
...i silovali djevojku...
:42:03
...Tran Thi Oahn?
:42:07
Molim, odgovorite
na pitanje.
:42:13
Da, gospodine.
Da, gospodine.
:42:19
Imate li pojma zato je vojnik
Eriksson ostao vani?
:42:27
Bio je nov, gospodine.
:42:31
Ja sam bio tamo puno due.
Bar 3 tjedna due od njega.
:42:36
Znaèi hoæete reæi...
:42:39
...da ste se upustili u silovanje
da vas ne bi ismijali?
:42:46
Kada odete u patrolu,
gospodine...
:42:50
...neæete biti tako dobri
kao to elite biti.
:42:53
Ljudi vam neæe pomagati.
:42:57
U patroli æe biti
4 èovjeka i individualac.
:43:09
I zato sam uèinio to to jesam
i kajem se zbog toga.
:43:16
Ali takoðer se kajem zato to
govorim na ovom suðenju.
:43:22
Odan sam ljudima s kojima sam
bio na terenu.
:43:25
Je li uobièajeno
za vojsku SAD-a...
:43:28
...da ima seksualne odnose sa
zarobljenicima i ubija ih?
:43:31
- Prigovor!
- Odbacuje se.
:43:34
Zarobljenica je pokuala odati
lokaciju patrole.
:43:39
Bila je bolesna i kaljala
zbog zlostavljanja.
:43:43
Nije smjela ni biti tamo
i ugroziti va poloaj!
:43:47
Dovukli ste je i silovali!
:43:50
A onda je okrivljujete
zbog kaljanja i ubijate!
:43:54
- Je li to ukratko toèno?
- Prigovor.