:17:01
Nekdo tam s nimi blbne.
:17:03
- Blbne s folianty?
- A navíc s nimi akuje.
:17:05
- Bete! Bete tam!
- Ano. Dekuji vám.
:17:08
Já to tu vezmu za vás.
:17:11
Ach, Boe. Ach! Dobrotivé nebe...
:17:15
Proboha, to je vdycky tak desná?
:17:17
Máma?
:17:19
Ne.
:17:22
Moc me to mrzí.
:17:23
Nemela jsem u sebe dost penez
a ona odmítla vzít kreditní kartu.
:17:27
A já ted' nepostoupím do dalího rocníku.
:17:30
Cekají na me v aute...
:17:32
Co? Co je?
:17:33
Tak to je patné.
:17:35
- Jak patné?
- Horí ne jsem si myslel.
:17:37
- Jak horí?
- Hrozne.
:17:39
Tady podle toho nebyly tyhle knihy
nikdy legálne zapujceny.
:17:43
Take?
:17:45
Take to znamená,
e ti za ne nemuu nic úctovat.
:17:48
Tys ten systém porazila.
:17:52
Jo.
:17:59
- Alex.
- Alex?
:18:01
Miranda.
:18:05
Díky. To od tebe bylo moc milé.
:18:08
Ber to jako dárek k promoci.
:18:10
- Já jete nepromuju.
- Ale já ano. Zítra.
:18:14
Jo? Tak to blahopreju.
:18:16
U musím jít.
:18:17
OK.
:18:21
Ahoj.
:18:25
- To nebyla tvoje matka, e?
- Ne.
:18:30
- At' se ti v ivote darí.
- Díky. Tobe taky.
:18:38
Lidi z Today Show u se chystají.
A my nejsme jete pripraveni! Zkrachuje to!
:18:42
Richarde, uklidni se!
To je jen panika pred bourí.
:18:46
Corinne, Eleanor Rooseveltové chybí paruka.
:18:49
Coe?! Musí tady nekde být.
Urcite ji najdeme.
:18:52
- A co pouít vlasy Mamie Eisenhowerové?
- patná partaj. Je to republikánka.
:18:56
- Zkontroloval jsi údrbárskou dílnu?
- Ne. Hned tam jdu.
:18:59
Ach! A pujde kolem Today Show,