:18:01
Miranda.
:18:05
Díky. To od tebe bylo moc milé.
:18:08
Ber to jako dárek k promoci.
:18:10
- Já jete nepromuju.
- Ale já ano. Zítra.
:18:14
Jo? Tak to blahopreju.
:18:16
U musím jít.
:18:17
OK.
:18:21
Ahoj.
:18:25
- To nebyla tvoje matka, e?
- Ne.
:18:30
- At' se ti v ivote darí.
- Díky. Tobe taky.
:18:38
Lidi z Today Show u se chystají.
A my nejsme jete pripraveni! Zkrachuje to!
:18:42
Richarde, uklidni se!
To je jen panika pred bourí.
:18:46
Corinne, Eleanor Rooseveltové chybí paruka.
:18:49
Coe?! Musí tady nekde být.
Urcite ji najdeme.
:18:52
- A co pouít vlasy Mamie Eisenhowerové?
- patná partaj. Je to republikánka.
:18:56
- Zkontroloval jsi údrbárskou dílnu?
- Ne. Hned tam jdu.
:18:59
Ach! A pujde kolem Today Show,
:19:01
podívej se nenápadne,
co má Willard Scott na hlave.
:19:04
- Promin, Corinne, má telefon.
- Nejsem tady.
:19:07
- Je to tvoje dcera.
- Ach! Tak to jsem tady.
:19:10
- Ahoj, milácku!
- Ahoj, mami.
:19:12
Kde jsi?
:19:14
Jsem na dálnici z New Jersey.
:19:16
Mám trochu zpodení.
Prijdu domu k veceri.
:19:19
Fajn! Jsi sama nebo s sebou privede
i ten chybející clánek?
:19:23
Mami, rozeli jsme se u pred mesícem.
:19:25
Vdycky jsem si myslela,
e pro tebe není ten pravý.
:19:28
Já vím. OK. U musím jít.
:19:30
Dej pozor, holcicko. Ahoj.
:19:32
- Melas pravdu! Byla v údrbárské dílne.
- Bezva.
:19:36
- A podívej, co jsem nael.
- Co?
:19:39
Náunice Jackie Kennedyové!
:19:42
Byly u dinosaurích zubu.
:19:45
lnventární oddelení je
zaantrocilo pri stehování.
:19:50
Corinne, tys mela být první dáma.
:19:57
Kdysi jsem jí byla.