1:02:03
Mohl jsem být tvuj otec.
1:02:21
- Musím si s tebou promluvit.
- Pust' me!
1:02:24
- Jen kdy mi slíbí, e me vyslechne!
- OK.
1:02:32
Nerozbij to! To bylo otcovo.
1:02:38
Ne! Ne! Já... Dobrou noc, dobrou noc.
1:02:41
Vyhrálas. Dobrou noc.
1:02:43
Uklidni se. Odcházím.
1:02:49
Promin, ale tohle je duleité.
1:02:52
V den, kdy jsem zemrel,
jsem mel u sebe pár diamantových náunic.
1:02:55
Byly pro tebe. K naemu výrocí.
1:02:58
Jak o nich ví?
1:03:00
Koupil jsem je od pana Zellerbacha!
Jak myslí, e to vím?
1:03:04
Vím o tobe vechno, milácku. Vím,
e má ráda araídovou pomazánku a rebarboru.
1:03:08
Jsi jasnovidec nebo jeden z tech cvoku.
Tech, co ohýbají líce!
1:03:11
- Ne. Zbonuje Johnnyho Mathise!
- Vypadni odsud,
1:03:13
ne zacnu jecet tak hlasite,
e se sebehnou vichni sousedi,
1:03:16
a já te nechám zatknout za to,
e se vydává za nekoho jiného!
1:03:19
A taky vím, e jsi tancila watusi
pred Lucy Bainesovou, vzpomíná?
1:03:22
Vzpomíná si na tohle?
1:03:40
Dobrou noc.
1:03:47
Na neco jsem zapomnel.
1:03:51
Tohle je pro tebe.
1:03:55
VYPLATTE: SMlTHSONlAN lNSTlTUTlON
DVA MlLlÓNY DOLARU - MAVlS TALMADGEOVÁ