:29:04
Ehi, c'è nessuno?
:29:12
- Nessuno in casa.
- Però, bella casetta!
:29:15
Ciao, Philip.
:29:17
Ciao, cara. Ti presento il mio amico,
:29:19
- Alex...
- Tu!
:29:21
- Miranda!
- ..Finch.
:29:24
Non ci posso credere.
:29:26
È incredibile.
:29:28
Voi due vi conoscete?
:29:34
lo intanto comincio a preparare la cena.
:29:37
- Offrigli da bere!
- Vieni.
:29:39
Ok.
:29:43
- Che ci fai qui?
- Sono venuto a cercare lavoro al Post.
:29:46
- E com'è andata?
- Malissimo.
:29:48
Ma le cose stanno cominciando a muoversi.
:29:54
Ho cominciato oggi il tirocinio,
con un giudice.
:29:57
È fantastico.
:29:59
- Prima della classe a legge.
- Philip...
:30:02
Seconda.
:30:04
Ha saltato la scuola superiore.
:30:06
Ho saltato un anno!
:30:10
- Eccomi!
- Siamo qui fuori.
:30:15
- Mamma!
- Tesoro!
:30:20
Philip, ha un profumo delizioso!
:30:22
Scusate il ritardo,
non trovavamo il braccio di Dolly Madison.
:30:25
- Facci dei buchi, o esplodono.
- Scusa, mamma!
:30:28
Mamma? Questo è Alex Finch.
:30:30
- Ciao, Alex.
- Salve.
:30:32
Ci siamo già incontrati?
:30:34
- Non credo.
- Rimane a cena. È un senzatetto.
:30:38
Ottimo.
:30:40
Vado a cambiarmi e torno.
:30:42
- È una curatrice dello Smithsonian.
- E tuo padre?
:30:46
È morto prima che nascessi.
:30:48
Mi dispiace.
:30:50
E Philip è il mio padrino.
:30:53
È I'uomo di tua madre?
:30:55
No! No.
:30:58
Sfortunatamente mia madre
non ha mai dimenticato mio padre.