:30:02
Seconda.
:30:04
Ha saltato la scuola superiore.
:30:06
Ho saltato un anno!
:30:10
- Eccomi!
- Siamo qui fuori.
:30:15
- Mamma!
- Tesoro!
:30:20
Philip, ha un profumo delizioso!
:30:22
Scusate il ritardo,
non trovavamo il braccio di Dolly Madison.
:30:25
- Facci dei buchi, o esplodono.
- Scusa, mamma!
:30:28
Mamma? Questo è Alex Finch.
:30:30
- Ciao, Alex.
- Salve.
:30:32
Ci siamo già incontrati?
:30:34
- Non credo.
- Rimane a cena. È un senzatetto.
:30:38
Ottimo.
:30:40
Vado a cambiarmi e torno.
:30:42
- È una curatrice dello Smithsonian.
- E tuo padre?
:30:46
È morto prima che nascessi.
:30:48
Mi dispiace.
:30:50
E Philip è il mio padrino.
:30:53
È I'uomo di tua madre?
:30:55
No! No.
:30:58
Sfortunatamente mia madre
non ha mai dimenticato mio padre.
:31:02
Guarda un po'. Vieni.
:31:06
Quello è mio padre.
:31:26
Miranda, dove sono le pannocchie?
:31:45
Allora che tipo di avvocato vuoi diventare?
:31:48
Difensore d'ufficio.
:31:50
Giudice della Corte Suprema!
:31:54
Mi piace combattere.
:31:58
Cara, vai a prendere dell'altro ghiaccio.