:26:02
Dün mezun oldum ve iste buradayîm.
Muhabir olmak istiyorum.
:26:06
Bu kata nasîl çîktîn?
:26:08
Asansörle efendim. Yukarîya...
:26:10
Benimle geldi. Yukarîya benimle birlikte
geldi. Benim iyi arkadasîmdîr...
:26:13
Alex Finch.
:26:15
Yale Daily News'ün editörlügünü yaptîm,
:26:18
Time'a iki yîl kadrosuz muhabirlik yaptîm,
:26:21
ve bu aksam ise baslayabilirim.
Simdi. Iki saat önce.
:26:24
Çok hîzlî biri. Bundan sonraki
Woodward ve Bernstein'îmîz olabilir.
:26:29
Hadi, hiç olmazsa bir konus onunla, Ben.
:26:31
Tamam, Finch. Dîsarda bekle lütfen.
:26:33
Tamam!
:26:35
Tesekkürler.
:26:54
Bay Bradlee sizinle simdi görüsecek.
:26:59
Üzgünüm Finch.
:27:00
Ama mutfak isçileri greviyle ilgili
yazîmî okudunuz mu?
:27:03
Eger seni ise alîrsam,
bu ofistekiler seni kahvaltî yerine yerler.
:27:08
Inan bana, senin deneyime ihtiyacîn var.
Baglantîlar.
:27:11
Küçük bir kasaba gazetesinde bir is bul.
:27:13
Yeterli birikime ulastîgînda,
yol yöntem ögrendiginde,
:27:17
bana bir telefon et.
:27:20
Tamam.
:27:24
Her seye ragmen tesekkürler.
:27:33
Bradlee her seyi bilmiyor.
:27:36
- Merhaba. Philip Train.
- Merhaba.
:27:38
Philip Train...
:27:40
Pulitzer Ödülü, 1979.
:27:42
Vay be.
:27:44
Bak, taksiye binecegim.
Seni de gidecegin yere bîrakayîm mî?
:27:47
Arabam var. Ben seni bîrakabilirim.
:27:49
Onur duyarîm, Efendim.
:27:59
Tüm hayatîm boyunca Washington'da yasadîm.