:09:17
Zdá se, e ten blbec
nezmìøil vejku stropu v obýváku.
:09:31
Hej, Griswolde. Kam myslí,
e narve tak velkej strom?
:09:37
Pøedkloò se, ukáu ti kam.
:09:40
Má dost kurá,
takhle se mnou mluvit.
:09:42
Nemluvil jsem s tebou.
:09:58
Clarku, myslí,
e tam zbyde místo na andìlíèka?
:10:03
Jistì, zlato.
Chce troku pøistøihnout,
:10:06
ale to nebude problém.
Tak u mùu?
:10:09
Pøedstavuji vám
vánoèní stromek rodiny Griswoldù.
:10:20
Vude samá smùla.
:10:23
Skvìlej.
Trochu vìtí. Samá smùla.
:10:47
- Ví, e jsem mluvila s mámou?
- A?
:10:51
Rozhodli se,
e taky pøijedou na Vánoce.
:10:55
- Jetì není pozdì zmìnit plány.
- Ne, ne, to je bezva. Skvìlý.