Christmas Vacation
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:41:01
Tak nevím.
:41:05
A tady je naše chlouba.
Smrkáè.

:41:10
Hezký jméno.
:41:11
Jmenuje se tak,
protože má potíže s dutinama.

:41:14
Pøeval se a nech strejdu
Clarka, a tì podrbe.

:41:20
Nìco tak velkýho
jsi u psa ještì nevidìl, Clarku.

:41:24
Eddie, pøestaò.
:41:26
To je nìco, co?
Podrbej ho na bøiše,

:41:28
a bude tì mít rád až do smrti.
:41:31
To ne.
Mám popraskaný ruce.

:41:33
Chtìli jsme zavolat,
ale Eddie vás chtìl pøekvapit.

:41:37
- Jo. Seš pøekvapenej?
- Pøekvapenej, Eddie?

:41:41
Probudit se ráno s hlavou pøišitou
ke koberci, nebyl bych pøekvapenìjší.

:41:48
Máme spoustu místa.
:41:52
Spoustu ruèníkù.
Spoustu všeho.

:41:57
Máme to v karavanu pìknì zaøízený.
Je tam sice trochu tìsno,

:42:01
- ale nechceme se vnucovat.
- Je tady spousta místa.

:42:05
Nebuï tak zdvoøilej, Ede.
:42:07
Cathrine a já si tam docela hovíme.
:42:11
Ale možná by se k vám
mohli nakvartýrovat mladý.

:42:15
Po dlouhý cestì
by se nám hodilo trochu soukromí.

:42:20
Skoè dìtem pro vìci a nezapomeò
na gumový prostìradla a myši.

:42:25
Pojï. Ukážu ti dùm.
:42:27
Audrey, pojï mi pomoct
s horkou èokoládou. Je zima.


náhled.
hledat.