1:23:02
Jeho z toho vynech, kámo.
Clark s tím nemá nic spoleènýho.
1:23:06
To byl mùj nápad.
1:23:08
Dobrá. Ale stejnì poletí
a vy pùjdete za møíe.
1:23:12
Ale ne. Eddie, je to má chyba.
1:23:16
Ztratil jsem nervy
z prémií.
1:23:18
- Øekl jsem vìci, které jsem nemìl øíkat.
- Prémie?
1:23:21
Jaké prémie?
Letos jsem prémie zruil.
1:23:25
Jo. Díky, e nám to øíkáte.
1:23:27
Èekal jsem ek,
a dostal jsem èlenství v elé klubu.
1:23:31
17 let ve firmì. Kadý rok
dostávám prémie, ale letos ne.
1:23:35
Nechcete dávat prémie, fajn!
1:23:37
Ale kdy s nimi èlovìk poèítá,
1:23:40
- tak to, co jste udìlal, je...
- Podraz.
1:23:44
Díky, Russi.
1:23:47
Mùj
1:23:49
bratranec,
který má srdce vìtí ne mozek...
1:23:52
To je od tebe hezký, Clarku.
1:23:55
Je nevinný.
Beru na sebe vechnu vinu.
1:23:58
Za sebe i za ostatní zamìstnance,
kterým jste zkazil Vánoce.
1:24:20
Podívejte,
1:24:23
obèas vypadají vìci
dobøe na papíøe,
1:24:26
ale u ne tak dobøe,
kdy zjistíte, jak to zasáhne lidi.
1:24:31
Zjistíte,
e zisk je k nièemu,
1:24:33
kdy tím ublííte lidem,
na které spoléháte.
1:24:39
To lidé jsou dùleití.
1:24:41
Obyèejní lidé jako vy.
1:24:45
Take, Carle,
1:24:49
k tomu, co jste dostal loni,
1:24:51
vám pøidám 20 procent.
1:24:55
Ná bazén!