:12:10
24. december
:12:20
- Er der ild i dit hus, Clark?
- Det er julelys, Bethany.
:12:25
- Smid mig ikke ned, Clark.
- Jeg skal forsøge at lade være.
:12:28
- Er det lufthavnen?
- Så er vi her.
:12:32
Bethany og jeg har den perfekte
gave til jer.
:12:35
- I skulle ikke købe noget til mig.
- Pokkers, Bethany, han gættede det.
:12:41
Det var sjovt.
Jeg elsker at køre i bil.
:12:46
Hvornår flyttede I til Florida?
:12:50
Ellen, kommer du stadig sammen
med Clark?
:12:55
- Det skulle du ikke have gjort.
- Åh nej, pruttede jeg?
:13:02
Forlod folk værelset? Nej!
Hun syntes ikke, du skulle give gaver.
:13:09
Det er ikke hver dag,
at folk flytter ind i et nyt hus.
:13:17
Sæt dem ind i dagligstuen.
:13:21
Dette hus er større end det gamle.
:13:25
Er Rusty stadig i flåden?
:13:27
Hvorfor går du ikke ind i stuen
og hilser på de andre?
:13:32
Davs allesammen!
Skulle jeg sige det?
:13:40
Denne pakke "mjaver".
:13:49
Hun har pakket sin kat ind.
:13:51
- Luk den op ude i køkkenet.
- Så har vi en kat til at løbe rundt.
:13:54
- Vi ka' ikke lade den være i pakken.
- Hvorfor pakker man en kat ind?
:13:58
Hun er forvirret. Hun er gammel, så hun
ta'r ting fra huset og gi'r som gaver.