:13:02
Forlod folk værelset? Nej!
Hun syntes ikke, du skulle give gaver.
:13:09
Det er ikke hver dag,
at folk flytter ind i et nyt hus.
:13:17
Sæt dem ind i dagligstuen.
:13:21
Dette hus er større end det gamle.
:13:25
Er Rusty stadig i flåden?
:13:27
Hvorfor går du ikke ind i stuen
og hilser på de andre?
:13:32
Davs allesammen!
Skulle jeg sige det?
:13:40
Denne pakke "mjaver".
:13:49
Hun har pakket sin kat ind.
:13:51
- Luk den op ude i køkkenet.
- Så har vi en kat til at løbe rundt.
:13:54
- Vi ka' ikke lade den være i pakken.
- Hvorfor pakker man en kat ind?
:13:58
Hun er forvirret. Hun er gammel, så hun
ta'r ting fra huset og gi'r som gaver.
:14:05
Jeg kan næsten ikke vente
med at pakke min gave ud.
:14:07
Den gave her er utæt.
:14:16
Citron.
:14:17
Det er hendes buddingform.
:14:19
Jeg ta'r den Eddie. Bare gå ind
i stuen og hyg dig.
:14:23
Kom så mand.
Lad os finde din søster.
:14:47
Før vi begynder. Siden det er
tante Bethanys 80. jul, -
:14:52
- synes jeg, hun skulle
fremsige bønnen over maden.
:14:59
Hvad siger han?