:14:05
Jeg kan næsten ikke vente
med at pakke min gave ud.
:14:07
Den gave her er utæt.
:14:16
Citron.
:14:17
Det er hendes buddingform.
:14:19
Jeg ta'r den Eddie. Bare gå ind
i stuen og hyg dig.
:14:23
Kom så mand.
Lad os finde din søster.
:14:47
Før vi begynder. Siden det er
tante Bethanys 80. jul, -
:14:52
- synes jeg, hun skulle
fremsige bønnen over maden.
:14:59
Hvad siger han?
:15:02
- Bed!
- Bertha! Hun døde for 30 år siden.
:15:09
De vil, at du skal bede
bønnen over maden.
:15:13
Sige bønnen!
:15:32
Jeg sværger troskab til
De Forenede Staters flag.
:15:38
Og til republikken for hvad den står.
En udelelig nation for Gud.
:15:44
Med frihed og retfærdighed
for alle. Amen!
:15:49
Amen!
:15:56
Cathrine smager kalkunen kun halvt så
godt, som den ser ud, -