:34:03
Alle vores helligdage
var altid så rodede.
:34:07
Hvordan kom du igennem dem?
:34:10
Med masser af hjælp fra Jack Daniels.
:34:24
Vil du oplæse "Juleaften"?
:34:29
Det er dit hjem. Du er far.
Jeg trækker mig tilbage.
:34:37
"Børnene lå alle lunt i deres senge,
mens slikken dansede i deres tanker."
:34:43
"Og mor i sit forklæde..."
:34:45
"Og i mit sind var vinterens lange
mørke søvn trådt ind."
:34:49
"Da ude i haven,
jeg hørte en larm."
:34:52
"Jeg sprang op af sengen,
for at se hvad der var fat."
:34:55
"Bort til vinduet jeg fløj og tog
af haspen i et nu."
:34:59
"Månens skin faldt på den nyfaldne sne,
og oplyste landskabet."
:35:04
"Da mine øjne faldt på en lille slæde..."
:35:08
...og Eddie.
:35:11
Og en mand i pyjamas med kæder
bundet til håndled og ankler.
:35:18
Bliv her.
:35:25
Glædelig jul, Clark!
:35:28
Nu skal du til at kysse lidt!
:35:33
Hr. Betjent, min mand
er blevet bortført.
:35:35
Bortføreren var klædt i en blå dragt.
:35:40
Og nummerpladerne var fra Kansas.
Det var en stor og vild mand.
:35:45
Sådan er jeg aldrig blevet behandlet før.
:35:48
Jeg beklager, men det er
vores første kidnapning.
:35:51
Du er fyret!
Jeg tilkalder politiet.
:35:54
Stop en halv, kammerat. Clark havde
intet med det at gøre. Det var min ide.