:35:04
"Da mine øjne faldt på en lille slæde..."
:35:08
...og Eddie.
:35:11
Og en mand i pyjamas med kæder
bundet til håndled og ankler.
:35:18
Bliv her.
:35:25
Glædelig jul, Clark!
:35:28
Nu skal du til at kysse lidt!
:35:33
Hr. Betjent, min mand
er blevet bortført.
:35:35
Bortføreren var klædt i en blå dragt.
:35:40
Og nummerpladerne var fra Kansas.
Det var en stor og vild mand.
:35:45
Sådan er jeg aldrig blevet behandlet før.
:35:48
Jeg beklager, men det er
vores første kidnapning.
:35:51
Du er fyret!
Jeg tilkalder politiet.
:35:54
Stop en halv, kammerat. Clark havde
intet med det at gøre. Det var min ide.
:36:01
Godt, han er fyret,
og du ryger i fængsel.
:36:06
Det var min skyld. Jeg mistede
besindelsen, da jeg fik julegratialet.
:36:13
Julegratialet? Hvordan ku' du få det?
Dem har jeg da afskaffet i år.
:36:17
Tak, fordi du fortæller os det.
:36:20
Jeg ventede på en check og blev
optaget i en budding-klub.
:36:24
I 17 år har jeg fået et julegratiale
hvert år, undtagen i år.
:36:28
Hvis du vil spare på gratialerne,
okay.
:36:30
Men når folk forventer at få dem...
Det du har gjort, er...
:36:34
Afskyeligt!
:36:36
Tak, Russ.
:36:40
Min fætter hvis hjerte
er større end hans hjerne...
:36:45
Det er dejligt at høre.
:36:47
...er uskyldig, og jeg ta'r med glæde
al balladen.
:36:51
På mine kollegers og mine egne vegne.
Din nærigpels.