:49:21
Bingo.
:49:35
- You're staying late?
- Hi, Bill.
:49:37
Yeah. Just...
:49:39
...finishing up a few things.
Last day of the year for me.
:49:43
Have a really Merry Christmas.
:49:47
You, too.
:49:50
You okay?
:49:52
Yeah.
:49:55
Bill, did you get your bonus yet?
:49:58
Just talked to my son.
:50:00
Company messenger just brought
something to my house.
:50:03
Nothing like waiting
till the last minute, huh?
:50:06
You get yours?
:50:10
If it isn't at the house,
I'm sure it must be on its way.
:50:12
If I don't get that bonus,
I'm in it up to here.
:50:16
Don't sweat it. It'll come.
:50:18
Merry Christmas.
:50:19
Same to you.
:50:40
"'Mele Kalikimaka' is the thing to say
:50:44
"On a bright Hawaiian
:50:46
"Christmas day.
:50:49
"That's the island greeting
:50:51
"That we send to you
From the land
:50:55
"Where palm trees sway.
:50:58
"Here we know that Christmas