:08:04
-Míralo.
-Es hermoso en verdad, Clark.
:08:07
-Es otra cosa, no, Russ?
-Si, Papá.
:08:10
No es precioso, Audrey?
:08:11
Ella lo verá más tarde, cariño.
:08:13
Se congelaron sus ojos.
:08:15
Las más duraderas tradiciones
de la época se disfrutan más en...
:08:18
...el cálido abrazo de familiares y amigos.
:08:22
Este árbol simboliza el espíritu
de la Navidad de la familia Griswold.
:08:28
Trajiste una sierra?
:09:12
Parecería que la rana sobreestimó
la altura de su techo.
:09:27
Eh, Griswold!
:09:29
Dónde pondrás un árbol tan grande?
:09:33
Agáchate y te lo demuestro.
:09:35
Eres muy osado
al hablarme de ese modo.
:09:38
No te hablaba a tí.
:09:56
Te parece que hay
suficiente espacio para el ángel?
:09:58
Seguro, cariño. Debo recortarlo
un poco mas, pero no habrá problema.