Christmas Vacation
prev.
play.
mark.
next.

:06:05
Uh... Tata?!
:06:18
Dobro smo! Hvala Bogu!
:06:20
Klark, zaglavili smo se ispod kamiona!
:06:22
A ti stvarno misliš
da nisam primetio?!

:06:24
Ajde nemoj da se svaðate.
:06:26
Ma jebo vas bog, nisam namerno.
:06:32
Bože naš koji si na nebesima...
:06:34
...slavljeno da je ime tvoje.
I oprosti mom mužu.

:06:38
- Sad zna šta èini.
- Amen!

:06:59
Dobro nam je prolazno.
:07:07
Tata, zar nisu izmislili
prodavnice božiænih jelki

:07:10
da ljudi ne bi morali da se voze
u krug i izgzbe celu subotu?

:07:15
Izmislili su ih...
:07:16
...jer su ljudi zaboravili kako da
sami stvore zabavni, porodièni Božiæ.

:07:19
Zadovoljavaju se sa polumrtvim,
precenjenim jelkama bez specijalnog znaèenja.

:07:24
Prsti su mi zamrzli.
:07:25
Ovo su radili naši preci.
:07:27
Ne oseæam noge.
:07:29
Otišli bi u šumu,
izabrali jednu specijalnu jelku

:07:31
i isekli je golim rukama.
:07:33
Mama, ne oseæam kukove.
:07:35
- Klark?
- Da, draga?

:07:37
Odri je smrznuta od pojasa naniže.
:07:39
To je sve deo ugoðaja.
:07:43
Evo ga.

prev.
next.