:07:07
Tata, zar nisu izmislili
prodavnice boiænih jelki
:07:10
da ljudi ne bi morali da se voze
u krug i izgzbe celu subotu?
:07:15
Izmislili su ih...
:07:16
...jer su ljudi zaboravili kako da
sami stvore zabavni, porodièni Boiæ.
:07:19
Zadovoljavaju se sa polumrtvim,
precenjenim jelkama bez specijalnog znaèenja.
:07:24
Prsti su mi zamrzli.
:07:25
Ovo su radili nai preci.
:07:27
Ne oseæam noge.
:07:29
Otili bi u umu,
izabrali jednu specijalnu jelku
:07:31
i isekli je golim rukama.
:07:33
Mama, ne oseæam kukove.
:07:35
- Klark?
- Da, draga?
:07:37
Odri je smrznuta od pojasa nanie.
:07:39
To je sve deo ugoðaja.
:07:43
Evo ga.
:08:04
Boiæna jelka porodice Grizvold.
:08:12
Da nije malo prevelika?
:08:14
Nije velika, samo je puna.
:08:17
To èudo neæe stati u nae dvorite.
:08:20
Neæemo je staviti u dvorite,
veæ u dnevnu sobu.
:08:29
- Pogledaj.
- Stvarno je prelepo, Klark.
:08:32
- Drugaèije je, zar ne?
- Da, tata.
:08:35
Odri, je'l da da je lepo?
:08:36
Videæe to kasnije.
:08:38
Oèi su joj smrznute.
:08:40
Najbolji deo tradicije
je to ga delite...
:08:43
...u toplom zagrljaju
porodice i roðaka.
:08:48
Ova jelka simbolie boiæni duh
porodice Grizvold.
:08:54
Jeste li poneli testeru?