:20:02
Stai o clipã.
:20:05
Sã vorbim un pic.
:20:14
Eu, de asemenea, m-am gândit
la asta si
:20:17
m-am vãzut cã, poate,
:20:19
daca, din cauza mea,
ai pierdut ocazii frumoase,
:20:22
in care ai fi putut
câºtiga mulþi bani,
:20:26
sunt gata sã þi-i
rambursez complet.
:20:28
Nu vreau banii tai, nefericitule!
:20:31
Vreau sã vorbesc cu Miriam!
:20:32
Este ºi problema ei!
:20:35
Las-o în afara chestiei
ãsteia, vrei?
:20:39
Cred cã ea ar trebui sã ºtie
ca soþul ei e un mincinos...
:20:41
ºi un escroc.
:20:47
Nu îndrãzni sã-mi zici escroc!
:20:51
Nu sunt oarba.
:20:52
ªtiu ce se întâmpla
:20:54
intre activitãþile tale
filantropice...
:20:55
ºi socotelile tale de la bursa.
:20:56
Nu mi-am însuºit nici
mãcar o letcaie.
:20:57
Am conºtiinþa împãcata.
:21:00
Aveai nevoie de bani ca
sã-þi acoperi pierderile.
:21:02
Eram aici când s-a întâmplat.
:21:03
Am avut nevoie de puþina
asistenþa, temporar.
:21:05
Pentru Dumnezeu, dupã o viaþã
de munca încrâncenatã,
:21:08
un bãrbat nu se lasa purtat
de soarta.
:21:11
Nu e aºa?
:21:12
Transferul de capital, cu
siguranþa, nu înseamnã a fura.
:21:16
Fãrã sã le-o ceri sau,
sã le spui ceea ce este?
:21:17
Fiecare cent a fost
folosit cu interes.
:21:22
Eu nu cred cã ei vãd lucrurile în acest fel.
:21:24
Este asta intenþia ta?
:21:26
Mã vei tine lângã tine,
ameninþându-mã astfel?
:21:28
Ameninþari ºi calomnii.
Aceasta este dragostea ta?
:21:32
Nu o sã mã las sã o faci!
:21:33
Vreau sã vorbesc cu Miriam!
:21:35
Gândeºte-te puþin, pentru Dumnezeu.
:21:36
Gândeºti în felul drãcesc
cu care mã tratezi!
:21:39
Te rog!
:21:40
Nu înþeleg nimic din aceasta!
:21:43
Am nevoie de tine.
:21:48
Iubesc New York-ul.
:21:50
M-am nãscut chiar în acest imobil,
de aici. În spatele acestei statui.
:21:54
Iubesc New York-ul.
:21:55
Este ca ºi cum toate
liniile drepte, dure
:21:58
cautãu o subtilitate.