Crimes and Misdemeanors

:01:26

Noi toþi suntem foarte mândri
de acþiunile filantropice...

:01:29

ale lui Judah Rosenthal,

:01:31

De orele lui de campanie
de subscripþia de la spital,

:01:34

de noul centru medical,
ºi acum,

:01:36

de ajutorul pentru Secþia de
Oftalmologie care,

:01:38

pânã acum nu a fost decât
un vis.

:01:42

Dar, Judah Rosenthal,
e prietenul nostru,

:01:44

pe care îl respectam
cel mai mult,

:01:46

sotul, tatãl familiei,

:01:47

partenerul de golf.

:01:50

ªi multe altele, dacã mai aveþi...

:01:51

Te inroseºti, dragã.

:01:53

week-endul sãu zilele
de sãrbãtoare.

:01:55

Dar, puteþi sã-i cereþi lui
Judah sã vã gãseascã...

:01:57

cel mai bun restaurant la
Paris sau la Athena...

:02:01

sau, la ce hotel sã stati
la Moscova,

:02:05

sau cea mai bunã înregistrare din
operele preferate ale lui Mozart.

:02:09

Tata are un trac dovedit
înainte de a þine un discurs.

:02:12

Am vãzut cã era nervos...

:02:13

când nu ai mâncat
delicatese.

:02:16

A fost curajos toatã sãptãmâna.

:02:18

Dar, brusc, în seara asta,
tracul.

:02:20

Totul mergea bine pânã ce
ai venit tu de la birou.

:02:25

Corespondenþa?

:02:26

Corespondenþa este în acelaºi loc
în care am lãsa-o de dimineaþa.

:02:28

Toatã ziua nu am avut o clipã
liberã, doar pentru mine.

:02:31

Fã dus imediat!

:02:32

ªi eu, la fel, o sã fac unul.

:02:35

Nu sunt sigur cã o sã þin
discursul în aceastã searã.

:02:59

"Draga Miriam Rosenthal...