:35:12
Promatrao sam vas dok ste spavali.
:35:16
Moram priznati da me vae lice opèinjava.
:35:22
Èak i s 80 godina, Rae, bit æete lijepa ena.
:35:31
Studirao sam umjetnost
:35:35
neko vrijeme.
:35:37
Saznao sam da slikari,
kad prilaze osobama,
:35:40
uvijek lice promatraju straga.
:35:44
Da vide to ga to pridrava.
:35:50
A vi imate velièanstvenu koèanu graðu.
:35:59
Boe, 'velièanstvenu'! Sranje!
To je kao neto
:36:02
to se kae na koktelu.
:36:05
Trebao sam vam dati svoju posjetnicu,
zaboga.
:36:11
Znao sam da æemo se slagati. A vi?
:36:20
to je?
:36:23
Biste li mi rekli bar jedno?
:36:25
Jasno.
:36:29
Samo da znam tone li taj brod doista.
:36:33
Tone?
:36:35
Vie bi pristajalo prolo vrijeme.
:36:39
Ali, da, tone.
:36:41
Zato? Ne vjerujete mi?
:36:45
Vjerujem vam. Naravno.
:36:48
Zato moramo natrag.
- Natrag?
:36:51
Po Johna.
- Mislite, natrag tamo?
:36:55
Smjesta.
:36:58
Ne, Rae. Ne. S time je gotovo.