:17:01
Gondolt valaha is arra,
hogy az élet hajszálon múlik?
:17:08
Gyerekkorom óta azt hittem,
hogy a lazac macskaeledel.
:17:12
Lazackonzerv okozta?
:17:15
Igen.
:17:20
Elõször azt hittük, hogy vérhas,
:17:24
míg Chantal a keze láttán azt nem mondta,
:17:28
hogy Picassót megihlette volna.
:17:33
Hét ujja volt.
:17:36
Kettõslátása volt?
:17:40
Botulizmusnak tûnik.
:17:43
Vagyis?
:17:44
Halálos ételmérgezés,
amely az idegrendszert támadja meg.
:17:49
Mindent megpróbáltam.
:17:52
Nincs rá orvosság.
:17:55
Egy kis hajón, 1200 mérföldre
a szárazföldtõl semmiképpen.
:18:08
Mr. Warriner, amikor készen áll,
:18:14
indulhatunk a holmijáért.
:18:18
A holmimért?
Ami rajtam van, az mindenem.
:18:21
Nincs mit megmenteni.
:18:23
A víz mindent tönkretett.
:18:27
Valami csak maradt!
:18:29
Hagyjon már! Ugye tudja,
hogy mit kellett tennem?
:18:33
EI tudom képzelni.
:18:34
Napok óta halottak voltak!
Tudja, hogy néz ki egy több napos holttest?
:18:38
Próbáljon másra gondolni!
:18:43
A fenébe is,
nem bírok visszamenni azonnal.
:18:48
Soha többé.
:18:56
Ezt megértem.