:05:03
Så, lad nu være med at græde.
:05:18
- Vi skal dele værelse. Neil Perry.
- Todd Anderson.
:05:22
- Hvorfor forlod du Balincrest?
- Min bror gik her.
:05:26
Nå, den Anderson!
:05:28
De er til hans bihuler. Kan han ikke
synke, så giv ham de her.
:05:33
Og hvis han får åndedrætsbesvær.
:05:36
Huskede du din forstøver?
:05:47
- Neil, studiegruppe i aften?
- Ja, fint.
:05:51
Tilbage til alvoren. Du fik den nye,
han ser dødkedelig ud!
:06:00
Tag dig ikke af Cameron.
Han er f ødt klodset.
:06:09
Rygtet siger, du var i sommerskole.
:06:12
Ja, kemi!
Far ville have, jeg kom forud.
:06:16
- Hvordan var din sommer?
- Fed.
:06:21
- Meeks, luk døren.
- Javel!
:06:25
De fire grundpiller?
:06:27
Parodi, rædsel,
dekadence, ekskrement!
:06:32
Meeks blev bedst i latin,
jeg dumpede ikke i engelsk.
:06:37
Så kan vi få en studiegruppe?
:06:40
- Ja. Må Cameron være med?
- Hvad er han god til? Spytslikkeri?
:06:45
- I deler jo værelse.
- Det kan jeg ikke gøre for.
:06:49
- Undskyld, jeg er Stephen Meeks.
- Det her er Todd Anderson.
:06:54
Charlie Dalton.
:06:58
- Knox Overstreet.
- Todd er bror til Jeffrey Anderson.