:04:00
- og har i flere år undervist ved den
højt ansete Chester School i London.
:04:34
- Meget højtideligt som altid.
- Dr Nolan! Vores yngste, Todd.
:04:41
Du har meget at leve op til;
din bror var en af vore bedste.
:04:48
- Smuk højtidelighed.
- Tak, det glæder mig.
:04:51
Rart at hilse på Dem igen...
Neil! Vi venter os meget af dig i år.
:04:58
- Han vil ikke skuffe os. Vel?
- Jeg skal gøre mit bedste.
:05:03
Så, lad nu være med at græde.
:05:18
- Vi skal dele værelse. Neil Perry.
- Todd Anderson.
:05:22
- Hvorfor forlod du Balincrest?
- Min bror gik her.
:05:26
Nå, den Anderson!
:05:28
De er til hans bihuler. Kan han ikke
synke, så giv ham de her.
:05:33
Og hvis han får åndedrætsbesvær.
:05:36
Huskede du din forstøver?
:05:47
- Neil, studiegruppe i aften?
- Ja, fint.
:05:51
Tilbage til alvoren. Du fik den nye,
han ser dødkedelig ud!