1:17:01
- Sr. Keating.
- Sr. Dalton.
1:17:04
Ese fue un truco poco convincente
el que hizo hoy.
1:17:06
¿Está del lado del Sr. Nolan?
1:17:08
¿Qué hay sobre carpe diem
y mamar toda la médula...
1:17:10
- ...de la vida y todo eso?
- Mamar la médula de la vida...
1:17:12
...no quiere decir ahogarse
con el hueso.
1:17:15
Hay un tiempo para el atrevimiento,
y hay un tiempo para la cautela.
1:17:19
Y un hombre sabio sabe lo que
se requiere.
1:17:22
Pero pensé que le gustaría.
1:17:24
No.
1:17:26
Que seas expulsado de la escuela no
es atrevimiento para mi. Es estúpido.
1:17:29
Porque perderás algunas
oportunidades de oro.
1:17:31
¿Sí? ¿Cómo qué?
1:17:33
Como, si fuera cualquier cosa, la
oportunidad de asistir a mis clases.
1:17:38
¿Entiendes, chico listo?
1:17:41
Sí, sí, Capitán.
1:17:43
Mantén tu cabeza cerca de ti.
1:17:46
Eso va para todos ustedes.
1:17:49
- Sí, Capitán.
- Sí, Capitán.
1:17:51
Una llamada de Dios.
1:17:55
Si fuera cobro revertido,
hubiera sido atrevido.
1:18:01
- Está bien. Continúa, muchacho.
- No.
1:18:13
Estamos tratando de ensayar, ¿Ok?
Ve.
1:18:16
Una buena persuasión,
por lo tanto escúchame, Hermia.
1:18:18
Espera, espera. La emoción. No escucho
ninguna emoción en esta obra.
1:18:22
Ahora toma su mano,
llévala al frente del escenario...
1:18:26
...y detente
y "Hermosa, noble Hermia."
1:18:28
¿Está bien? Intenta otra vez.
1:18:30
¿Qué hay de cenar?
1:18:32
- ¡Espagueti y albóndigas!
- ¡Comida!
1:18:36
Guarden algo para mí.
1:18:40
"¡Pero, quédate, hada!
Aquí viene Oberon".
1:18:46
- Padre.
- Neil.
1:18:49
Espera un minuto.
Antes de que digas algo,
1:18:52
- ...por favor déjame ex--
- No te atrevas a contestarme.
1:18:56
Ya es lo suficientemente malo que
hayas desperdiciado tu tiempo...
1:18:59
...con esto, este absurdo
asunto de la actuación,