Dead Poets Society
prev.
play.
mark.
next.

1:27:01
ldemo, djevojke èekaju.
1:27:17
Što radiš ovdje?
1:27:20
ldite. Stiæi æu vas.
1:27:25
Naðu li te ovdje, oboje
æemo biti u velikoj nevolji.

1:27:32
A ti smiješ praviti budalu
od mene u mojoj školi?

1:27:36
Nisam htio napraviti
budalu od tebe. -Ali jesi.

1:27:39
Chet je saznao. Jedva sam
ga sprijeèila da te ne ubije.

1:27:44
Moraš prestati.
1:27:46
Ne mogu, Chris, volim te.
1:27:49
Knox, stalno to ponavljaš.
1:27:52
Ni ne poznaješ me.
1:27:54
ldete li, g. Overstreet?
1:27:56
ldite vi. Ja æu pješice.
1:27:58
Knox, što ako meni nije
nimalo stalo do tebe?

1:28:07
Onda me ne bi došla
upozoriti na Cheta.

1:28:14
ldem. Zakasnit æu
na predstavu.

1:28:16
ldeš s njim?
1:28:19
Na predstavu? Šališ se?
-Onda poði sa mnom.

1:28:22
lzluðuješ me!
1:28:23
Samo mi daj priliku.
1:28:26
Ne svidim li ti se,
pustit æu te na miru.

1:28:29
Obeæavam. PriseŽem
na èast mrtvih pjesnika.

1:28:32
Ako me nakon veèeras ne budeš
htjela vidjeti, maknut æu se.

1:28:36
Što ako Chet sazna?
1:28:38
Neæe saznati. Sjedit æemo
straga i iskrasti se na kraju.

1:28:43
Obeæavaš da æe to biti kraj?
1:28:46
Èasti mi mrtvih pjesnika.
1:28:49
Što ti je to?
1:28:52
Moje obeæanje.

prev.
next.