:08:00
- Imi pare rau Neil.
- Dar, tata, nu pot.
:08:04
- Nu ar fi corect.
- Scuzati-ne o clipa.
:08:19
Sa nu ma mai contrazici niciodata in public.
Ai inteles ?
:08:22
- Tata, nu te contraziceam..
- Dupa ce ai sa termini scoala de medicina
:08:24
si ai sa ajungi pe picioarele tale,
atunci ai sa faci orice-ti doresti.
:08:26
Dar pana atunci, vei face asa cum dictez eu.
E clar ?
:08:30
Da domnule. Imi cer scuze.
:08:35
Stii doar cat de mult inseamna asta
pentru mama ta, nu-i asa ?
:08:37
Da domnule.
:08:39
Doar ma cunosti, intotdeuna iau prea multe
cursuri facultative.
:08:43
Ei, asa te vreau.
:08:46
- Daca ai nevoie de ceva sa-mi spui.
- Da domnule.
:08:58
De ce nu te lasa sa faci ce vrei tu ?
:09:02
Da, Neil. Impunei-te.
Nu se poate mai rau de atat.
:09:05
Oh, asta-i un sfat inteligent.
Asa cum va impuneti si voi parintilor vostri ?
:09:07
Dl. Viitor Avocat si dl. Viitor Bancher ?
:09:09
Ok, nici mie nu-mi place asta.
:09:12
Atunci, nu-mi spune tu cum
sa vorbesc cu tatal meu.
:09:14
- Toti sunteti exact la fel.
- Bine, bine.. Doamne !
:09:17
- Deci ce ai sa faci atunci ?
- Ceea ce trebuie sa fac.
:09:19
- Renunt la revista scolii.
- Mie nu mi-ar parea prea rau.
:09:23
Sunt doar o ceata de cretini care
incerca sa-l impresioneze pe Nolan.
:09:26
Nu-mi pasa.
Nu dau un cacat pe niciunul din ei.
:09:29
- Ei bine.. Latina, ora 8:00 in camera mea ?
- Da.
:09:32
- Suna bine.
- Todd, esti binevenit sa ni te alaturi.
:09:36
- Da, vino si tu amice.
- Multam.