:28:05
Hei, am gasit revista fostilor absolventi
la biblioteca.
:28:08
Ascultati aici.
Capitanul echipei de fotbal.
:28:11
Editor la revista scolii.
A urmat Cambridge.
:28:14
Om corect si
membru al "Cercului Poetilor Disparuti".
:28:17
"Omul gata sa faca de toate".
:28:20
Un om corect ?
Dl. "K" a fost un zbir.
:28:23
- Ce inseamna "Cercul Poetilor Disparuti" ?
:28:26
- Nu stiu.
- Este vreo poza in carte ?
:28:28
- Nu stiu. Nu zice nimic altceva aici.
- Baiatul ala de acolo.
:28:30
Ne vedem dupa masa.
:28:36
D-le Keating ?
:28:40
Domnule ?
:28:43
- Spune altceva.
- O, Capitane, Capitanul meu ?
:28:46
- Domnilor.
:28:49
Tocmai ne uitam printr-o mai veche
revista a scolii.
:28:52
- O, Dumnezeule !
:28:55
- Nu, acela nu sunt eu.
:28:58
Stanley "Scula" Wilson...
:29:03
- Doamne.
- Ce era "Cercul Poetilor Disparuti" ?
:29:12
Ma indoiesc ca prezenta administratie
s-ar uita cu ochi buni la asta.
:29:15
- De ce ?
- Ce a fost ?
:29:21
- Domnilor, puteti pastra un secret ?
- Desigur.
:29:27
Cercul Poetilor Disparuti era dedicat
sa stoarca esenta vietii.
:29:33
Este un pasaj din Thoreau pe care-l
citeam la inceputul fiecarei intalniri.
:29:36
Ne adunam in vechea pestera indiana
:29:39
si citeam pe rand poezii din Thoreau,
Whitman, Shelley... titanii.
:29:43
Chiar si lucrari proprii.
:29:45
Si sub farmecul momentului,
lasam poezia sa-si faca magia.
:29:49
Vreti sa spuneti ca erati o gasca de baieti
ce v-adunati si citeati poezii ?
:29:52
Nu, d-le Overstreet.
Nu eram doar baieti.
:29:55
Nu eram mai stiu eu ce organizatie greceasca.
Noi eram romantici.
:29:59
Nu doar citeam poezie, ci o lasam sa se scurga
de pe limbile noastre precum mierea.