:36:02
- Sunt un poet mort !
- Ah, la dracu Charlie.
:36:04
- Baieti, veniti aici !
- Nostim.. chiar esti nostim.
:36:08
- E umezeala.
:36:10
Isuse, tu vrei sa ne asfixiezi aici ?
:36:12
Nu, nu. Fumul iese prin
deschizatura aia din tavan.
:36:18
- Ai patit ceva ?
:36:23
Ok, da-l dracu de foc.
:36:26
- Sa incepem, domnilor.
:36:29
- Declar redeschis
Cercul Poetilor Disparuti,
:36:33
Capitolul "Welton".
:36:35
Sedinta va fi prezidata de mine
:36:37
sau de oricare dintre cei prezenti aici.
:36:39
Todd Anderson, deoarece doreste sa nu citeasca,
:36:41
va fi secretarul sedintelor.
:36:44
Am sa citesc acum traditionalul mesaj de inceput
:36:47
al membrului clubului, Henry David Thoreau.
:36:49
"Am fugit in paduri pentru ca doream sa traiesc liber."
:36:52
"Doream sa traiesc intens si sa sug toata maduva vietii."
:36:55
- Subscriu la asta.
:36:57
"Ca sa dau deoparte tot ce nu avea viata"
:36:59
"si ca sa nu descopar, atunci cand va fi sa mor,"
:37:01
"ca inca nu apucasem sa traiesc."
:37:07
- Keating a marcat o multime de alte pagini aici.
- Gata, pauza !
:37:10
Goliti-va buzunarele.
Puneti tot ce-aveti aici.
:37:12
In noroi ?
Vrei sa punem mancarea in noroi ?
:37:15
Meeks, intinde haina ta sa facem un picnic.
:37:17
- Puneti totul pe haina lui Meeks.
:37:20
Sa nu ascundeti nimic.
:37:22
- Voi intotdeauna imi furati tigarile.
- Stafide ?
:37:25
- Bleah !
- Stati putin !
:37:27
- Cine a pus jumatate de rulou ?
- Am mancat-o pe cealalta jumatate.
:37:30
- Haide !
- Ce ? Vrei s-o iau inapoi ?
:37:33
Era o noapte neagra si ploioasa.
O batrana,
:37:36
ce avea o pasiune pentru puzzle,
:37:38
statea singura in casa la tabla ei de puzzle.
:37:43
Dar pe masura ce punea piesele una langa alta,
:37:46
si-a dat seama, spre surprinderea sa,
:37:48
ca imaginea ce se forma era chiar
imaginea propriei camere.
:37:51
Iar persoana din centrul plansei
:37:54
era chiar ea.
:37:56
Cu mainile tremurinde,
batrana pune ultimele patru piese...