:08:03
Senere. Jeg skal have løn.
:08:05
- Børst dine tænder.
- Jeg har børstet mine tænder.
:08:08
- Din ånde stinker.
- Det er din overlæbe.
:08:11
Hvad så, Sal?.
Hvordan har du det, knægt?
:08:14
Jeg må have sådan en Cadillac.
Jeg må have sådan en bil.
:08:23
Det er varmt.
:08:28
- Hvordan går det med grøntsagerne?
- Godmorgen, Sal. Vito, Pino.
:08:32
Far, har du talt med
den air-condition-fyr?
:08:35
Jeg har ringet til ham hele ugen.
:08:37
Han vil ikke komme
uden en politieskorte.
:08:41
Pino, tag en kost, og fej ude foran.
:08:47
Vito, tag en kost, og fej ude foran.
:08:49
Fej ude foran.
:08:51
- Hvad?
- Tag en kost, og fej ude foran!
:08:55
Se, far! Hver gang du fortæller
Pino, hvad han skal gøre,
:08:58
siger han, jeg skal gøre det,
du bad ham om.
:09:01
- Han er hjernedød, far.
- Hold kæft, begge to.
:09:05
- Sig, Pino skal gøre det!
- Taler jeg til mig selv?
:09:09
Jeg ville ikke engang komme.
Jeg hader dette sted.
:09:12
Jeg afskyr det som en sygdom.
:09:16
Afskyr du dette sted
som en sygdom?
:09:19
Det er virkelig had, hva'?
Det er had.
:09:22
- Det sagde jeg ikke.
- Sagde du ikke det?
:09:25
Jeg hørte det. Er jeg skør?
Hørte jeg ikke lige det, Vito?
:09:30
Kan du måske gøre det bedre?
Nej, det tror jeg ikke.
:09:35
Det er en respektabel forretning,
og det er der ikke noget galt i.
:09:39
Hvis der er noget galt i det,
så kan du fortælle mig det.
:09:43
Er der noget galt i det?
Der er ingenting galt. Okay?
:09:46
Gør mig en tjeneste.
Hent en kost, og få fejet.
:09:49
- Sig det til Vito.
- Er du døv? Far bad dig om det.
:09:52
Jeg dræber nogen i dag.
:09:59
- Utroligt.
- Hvad?