:28:02
Moe og Joe Black. Hvad med det?
:28:04
- Er de brødre?
- De er fandeme brødre.
:28:07
Hvis der bliver tændt
for den brandhane igen,
:28:10
bliver der en fandens ballade.
:28:12
Så skal I stå til regnskab.
:28:14
Spørg ham.
Han er vidne, han så det hele.
:28:18
- Fortæl ham, hvad der skete.
- Lad os udspørge ham, sir.
:28:23
Sådan noget pis.
:28:24
- Kender du noget til dette her?
- Hvem var de slyngler?
:28:27
Doktorer,
de der sladrer, ved intet,
:28:32
og de der ved besked, sladrer ikke.
:28:36
- Hvad fanden er det, voodoo-lort?
- Han spiller smart.
:28:39
Borgmesteren ved ingenting, okay?
:28:43
Går han?
:28:45
Hold den brandhane slukket.
Tag en svømmetur ved Coney Island.
:28:48
Jeg taler til dig.
Går han? Hvad med mig?
:28:51
Gå hellere hen til din bil,
før de stjæler det hele.
:28:55
Hav en god dag, sir.
:29:04
Gik han for en halv time siden?
Nej, intet problem. Tak.
:29:07
Mookie gik ... Hvor fanden har du
været? Jeg styrer en forretning her.
:29:12
- Så styr den.
- Tag den med hen til stationen.
:29:15
- Love Daddy?
- Ja, Love Daddy.
:29:18
Far, jeg tager med Mookie, okay?
:29:21
Ja. Sørg for,
Mookie ikke laver lort i den.
:29:25
- Vent, Mook!
- Du skal ingen steder.
:29:28
Hvordan går det?
:29:29
Vito, jeg ved,
at Pino er din bror,
:29:32
men du bør give ham bank,
næste gang han rører dig.
:29:36
Smadr ham, næste gang han slår dig.
:29:41
Det er pænt af dig at tænke på mig,
men det rager ikke dig.
:29:46
Men du må give ham bank.
Smiley, ikke nu.
:29:50
Hvis jeg havde en bror som ham,
ville vi skændes hele tiden. Smiley!
:29:55
Mook, du har ikke
en bror som ham.
:29:58
Smiley, forsvind!