:17:00
dann bittet mich nicht darum,
euch 'n Seil zuzuwerfen,
:17:03
'n Rettungsring oder sonst was.
:17:06
Bei dir ist doch
'ne Megaschraube locker.
:17:09
Wie zum Teufel kommst du
zu 'nem Boot?
:17:11
- Hier, Mann.
- Macht euch da keine Sorgen.
:17:14
Genau, verdammt! Sieh dich an.
:17:16
Du bist zerlumpt wie 'ne Kakerlake,
isst die Löcher aus den Donuts.
:17:19
Zerlumpter Idiot.
Mach dir da keine Sorgen!
:17:22
Ich bin fit. Das werd ich noch.
Ich bin bald wieder auf 'n Beinen.
:17:28
Zerlumpte Schuhe, sieh dich an!
:17:30
Die sind so fertig,
du musst dich zum Anziehen hinlegen.
:17:35
Also, ML, erzähl's mir.
:17:37
Wann soll
all das verdammte Eis schmelzen?
:17:41
Hallo, Sal's Pizza. Super-Fleisch-
klößchen, Aubergine-Parmesan. Klar.
:17:50
Ja, wir liefern.
Natürlich liefern wir.
:17:55
Zahlst du jetzt
oder lässt du anschreiben?
:17:58
Wie viel?.
:18:00
Du bist dreimal am Tag hier.
Bist du bekloppt? $1,50.
:18:05
Mach mir Käse auf das Teil.
:18:07
- Extra Käse kostet zwei Dollar.
- Zwei Dollar?
:18:10
- Zwei Dollar.
- Vergiss es.
:18:26
Verdammt, Sal, du bist geizig, Mann.
:18:46
Berühmtheiten-Wand
:18:54
Mookie! Wie kommt's,
dass da keine Schwarzen hängen?
:18:57
Frag Sal, OK?
:18:59
Sal, wieso hängen da
keine Brüder an der Wand?