:34:00
Zurück. Zurück. Alle zurück!
:34:06
- Verdammte Ärsche.
- Maul halten, Niggerwichser.
:34:49
Mookie, sie brachten ihn um.
Sie töteten Radio Raheem.
:34:51
Das war Mord. Sie taten es wieder,
wie bei Michael Stewart.
:34:54
Mord. Eleanor Bumpers. Mord.
:34:57
In unserem eigenen Viertel
ist es gefährlich.
:35:00
War es nie, wird es nie sein.
:35:02
Ich lasse mir die Scheiße
nicht mehr gefallen, Sal.
:35:04
Ich lasse mir das von der Polizei
nicht mehr gefallen.
:35:08
Es ist klar wie Klosbrühe,
den Jungen mussten sie nicht umlegen.
:35:39
- Tu, was du tun musst.
- Scheiß drauf, Mann!
:35:43
Hört. Gute Leute, bitte.
Gehen wir alle nach Hause.
:35:46
- Jemand wird sich verletzen.
- Ja, du, Mann!
:35:49
Wenn wir jetzt nicht aufhören,
:35:51
tun wir etwas, das wir
für den Rest unseres Lebens bereuen.
:35:55
Sal hatte nichts damit zu tun,
was die Cops taten.
:35:58
- Ein Polizist war schwarz!
- Lass ihn.