:35:00
War es nie, wird es nie sein.
:35:02
Ich lasse mir die Scheiße
nicht mehr gefallen, Sal.
:35:04
Ich lasse mir das von der Polizei
nicht mehr gefallen.
:35:08
Es ist klar wie Klosbrühe,
den Jungen mussten sie nicht umlegen.
:35:39
- Tu, was du tun musst.
- Scheiß drauf, Mann!
:35:43
Hört. Gute Leute, bitte.
Gehen wir alle nach Hause.
:35:46
- Jemand wird sich verletzen.
- Ja, du, Mann!
:35:49
Wenn wir jetzt nicht aufhören,
:35:51
tun wir etwas, das wir
für den Rest unseres Lebens bereuen.
:35:55
Sal hatte nichts damit zu tun,
was die Cops taten.
:35:58
- Ein Polizist war schwarz!
- Lass ihn.
:36:02
Wir kriegen dich
und die drei Handlanger, Sal.
:36:05
Los, Mr Sal.
:36:08
Saht ihr,
wie sie ihn im Würgegriff hatten?
:36:10
- Ich wusste, dass ihn das tötet.
- Ein Kid. Hätte man retten können.
:36:15
Ein verdammtes Radio!
Er starb, weil er ein Radio hatte.
:36:18
Er wollte nur Bilder
an der Wand und er starb.
:36:21
Was hast du zu sagen, Sal?.
:36:30
Dein Sohn rief die Cops!
:36:32
Verschwinde von hier, Mann.
Jemand wird es büßen.
:36:36
Scheiß drauf, Mann.
:36:56
Lasst es sein, Sal ist nur ein Mann.