:07:01
Twintig, veertig, zestig, tachtig...
wacht, dat is driehonderd.
:07:06
Driehonderd... Vierhonderdvijftig
dollar aan contanten.
:07:30
Mookie, waarom val je me
altijd lastig als ik slaap ?
:07:33
Wakker worden.
:07:35
Hou daarmee op. Waarom zou ik ?
:07:39
Het wordt warm vandaag.
:07:40
ik kan alleen zaterdags uitslapen.
:07:48
Hou op, Mookie. 't is niet leuk.
Laat me met rust als ik slaap.
:07:52
Hou je niet meer van je broer ?
ik hou van jou, Jade.
:07:56
ik laat een slot op m'n deur maken
om je buiten te sluiten.
:08:00
Ga naar je werk en laat me met rust.
:08:04
Dadelijk. ik moet m'n loon halen.
:08:05
Poets je tanden.
- Dat heb ik al gedaan.
:08:08
Je adem stinkt.
- Dat is je bovenlip.
:08:11
Wat is er, Sal ?
Hoe is 't met je, jongen ?
:08:14
ik wil ook zo'n Cadillac.
Net zo'n auto regelen.
:08:23
Wat een hitte.
:08:28
Sonny, hoe is het met de groente ?
- Goeiemorgen, Sal. Vito, Pino.
:08:33
Pap, heb je met die jongen
van de airconditioning gepraat ?
:08:35
ik bel hem al een week.
:08:37
Hij wil alleen
onder politie-escorte komen.
:08:41
Ga de stoep vegen, Pino.
:08:47
Ga de stoep vegen, Vito.
:08:50
Ga de stoep vegen.
:08:51
Wat ?
- Pak een bezem en ga de stoep vegen !
:08:56
Dat bedoel ik nou. Elke keer als je
Pino iets vraagt,
:08:59
moet ik altijd doen
wat jij Pino hebt gevraagd.