:20:02
Vi vil ha brødre på veggen.
:20:04
Malcolm X, Nelson Mandela,
Michael Jordan. I morgen!
:20:08
- Mookie, få ham ut.
- Jeg prøver! Ta stykket ditt.
:20:12
Jeg vet at du betalte for det.
:20:14
Du sparker meg ut.
Slo meg i hue og sparka meg ut.
:20:17
Hør her, jeg betalte for...
Hør her, boikott Sal! Boikott Sal.
:20:22
Boikotten din er en suksess.
:20:23
Boikott Sal.
Hei, hva ler du av?
:20:26
Mookie, jeg betalte for pizzaen.
Jeg bruker mye penger her.
:20:31
- Hva driver du med?
- Jeg vil ha brødre på veggen.
:20:34
- Du ødelegger for meg.
- Det er mellom meg og Sal.
:20:38
Du ødelegger for meg.
:20:39
Jeg prøver ikke å ødelegge
for deg, unnskyld.
:20:42
Unnskyld? Kom tilbake
om ei uke, så skal vi se.
:20:45
- Ei uke?
- Ei uke.
:20:48
Okay?
:20:50
- Greit.
- Greit.
:20:53
Mook...vær svart!
:20:58
Den fyren er vennen din, ikke sant?
:21:00
- Hvis ikke, la meg vite det.
- Han er vennen min.
:21:03
Hvis han ikke oppfører seg,
vil jeg ikke se ham her mer.
:21:06
Jeg kan ikke gjøre noe.
:21:08
- Snakk til ham mellom brødre.
- Mellom brødre?
:21:11
Folk er fri til å gjøre
det de vil.
:21:14
Fri? Hva i helvete
snakker du om?
:21:16
Fri? Her er det ikke noe fri.
:21:18
Jeg er sjefen.
Ingen frihet. Jeg er sjefen.
:21:21
Vil du ha frihet? Her, det er fri.
:21:24
Kjør ut denne bestillingen.
Han har en bestilling.
:21:26
Kom igjen! Jobb!
Du bare står her.
:21:30
Du er redd for ovnen.
Slå ovnen!
:21:33
- Er dette adressen?
- Er det adressen?
:21:36
Var det det han spurte om?
:21:46
Mookie. Kom hit, doktor.
:21:50
- Ordfører, jeg må gå. Jeg jobber.
- Doktor.
:21:53
- Dette er Ordfører'n som snakker.
- Okay.
:21:55
- Doktor?
- Hva?
:21:57
- Gjør alltid det som er rett.
- Er det alt?