:21:00
- Hvis ikke, la meg vite det.
- Han er vennen min.
:21:03
Hvis han ikke oppfører seg,
vil jeg ikke se ham her mer.
:21:06
Jeg kan ikke gjøre noe.
:21:08
- Snakk til ham mellom brødre.
- Mellom brødre?
:21:11
Folk er fri til å gjøre
det de vil.
:21:14
Fri? Hva i helvete
snakker du om?
:21:16
Fri? Her er det ikke noe fri.
:21:18
Jeg er sjefen.
Ingen frihet. Jeg er sjefen.
:21:21
Vil du ha frihet? Her, det er fri.
:21:24
Kjør ut denne bestillingen.
Han har en bestilling.
:21:26
Kom igjen! Jobb!
Du bare står her.
:21:30
Du er redd for ovnen.
Slå ovnen!
:21:33
- Er dette adressen?
- Er det adressen?
:21:36
Var det det han spurte om?
:21:46
Mookie. Kom hit, doktor.
:21:50
- Ordfører, jeg må gå. Jeg jobber.
- Doktor.
:21:53
- Dette er Ordfører'n som snakker.
- Okay.
:21:55
- Doktor?
- Hva?
:21:57
- Gjør alltid det som er rett.
- Er det alt?
:22:01
- Det er alt.
- Skjønner. Jeg må gå.
:22:08
- M-M-Mookie.
- Åssen går'e, Smiley?
:22:11
- B-b-betal 14 kro...
- Den andre.
:22:17
- Den andre, Smiley.
- 7 k-kroner.
:22:21
- Den. I kveld, når jeg får lønning.
- Når du får lø-lø...
:22:26
Ha det, M-Mookie.
:22:30
M-M-Malcolm. M-M-Martin.
:22:38
Helvete.
:22:43
- Jeg så broren din i morges.
- På vei til jobben, håper jeg.
:22:50
- Dette kan ta litt tid.
- Jeg skal ingen steder.
:22:54
Vi har ikke hatt en god prat
på lenge.
:22:59
Hårsårhet ligger til familien.