:06:00
Vi vill ju inte
att ni mister jobbet
:06:04
för ingen har pengar som det är.
:06:13
God m-m-morgon.
J-j-jag heter Smiley.
:06:19
Det här M-M-Malcolm X.
:06:25
Det här är M-M-Martin K-K-King.
:06:31
De är d-d-öda
:06:37
men v-vi måste ändå k-k-kämpa
:06:44
mot ap-apartheid.
:06:48
10, 15, 20, 30, 40, 50,
60, 70, 80, 100.
:06:54
20, 40, 60, fan! 80...300.
:07:01
20, 40, 60, 80... Vänta, det är 300.
:07:06
300, 350, 450. Cash. Dollar.
:07:30
Mookie, varför jävlas du jämt
när jag sover?
:07:33
Vakna.
:07:35
Sluta flåsa mig i nacken.
Varför ska jag vakna?
:07:38
Det blir varmt, Jade.
:07:40
Lördagar är den enda dagen
jag kan sova länge.
:07:48
Sluta, Mookie. Det är inte kul.
Låt mig vara när jag sover.
:07:52
Älskar du inte din bror längre?
Jag älskar dig, Jade.
:07:56
Jag tänker skaffa ett lås till dörren
och hålla dig ute.
:07:59
Varför går du inte och jobbar?
Lämna mig i fred för en gångs skull.