:07:01
20, 40, 60, 80... Vänta, det är 300.
:07:06
300, 350, 450. Cash. Dollar.
:07:30
Mookie, varför jävlas du jämt
när jag sover?
:07:33
Vakna.
:07:35
Sluta flåsa mig i nacken.
Varför ska jag vakna?
:07:38
Det blir varmt, Jade.
:07:40
Lördagar är den enda dagen
jag kan sova länge.
:07:48
Sluta, Mookie. Det är inte kul.
Låt mig vara när jag sover.
:07:52
Älskar du inte din bror längre?
Jag älskar dig, Jade.
:07:56
Jag tänker skaffa ett lås till dörren
och hålla dig ute.
:07:59
Varför går du inte och jobbar?
Lämna mig i fred för en gångs skull.
:08:03
Jag ska till jobbet.
:08:05
- Borsta tänderna.
- Det har jag.
:08:08
- Din andedräkt stinker.
- Det är din läpp.
:08:11
Läget, Sal?. Hur är det?
:08:14
Jag måste skaffa mig
en sån där Cadillac.
:08:23
Det är varmt.
:08:28
- Hur är grönsakerna, Sonny?
- God morgon, Sal. Vito, Pino.
:08:32
Har du snackat med kylmontören?
:08:35
Jag har ringt hela veckan.
:08:37
Han kommer inte utan poliseskort.
:08:41
Sopa trottoaren, Pino.
:08:47
Sopa trottoaren, Vito.
:08:49
Sopa trottoaren.
:08:51
- Va?
- Sopa trottoaren!
:08:55
Pappa, varje gång du säger åt Pino
att göra nåt,
:08:58
så säger han åt mig att göra det.