:09:01
- Han är hjärndöd.
- Håll käften, båda två.
:09:05
- Säg åt Pino.
- Pratar jag med mig själv?
:09:09
Jag ville inte jobba.
Jag avskyr det här stället.
:09:12
Jag avskyr det som en sjukdom.
:09:16
Avskyr du det som en sjukdom?
:09:19
Det är äkta hat. Äkta hat.
:09:22
- Det sa jag inte.
- Gjorde du inte?
:09:25
Jag hörde det. Är jag galen?
Hörde jag just det, Vito?
:09:30
Tror du att du kan bättre?
Jag trodde inte det.
:09:35
Det här är en respektabel firma.
Det är inget fel med det.
:09:39
Om det är nåt fel med det
så kan du tala om det för mig.
:09:43
Är det nåt fel med det?
Det är inget fel med det. Okej?
:09:46
Var snäll och sopa trottaren.
:09:49
- Säg åt Vito.
- Är du döv? pappa bad dig.
:09:52
Jag ska döda nån i dag.
:09:59
- Det är otroligt.
- Vad då?
:10:02
- Att du gillar henne.
- Det gör jag inte.
:10:15
Fan heller!
:10:27
- God morgon, Mookie.
- God morgon, miss Mother Sister.
:10:30
Arbeta inte för hårt i dag.
Det blir hett som i helvetet.
:10:33
Jag vill inte att du får värmeslag,
hör du mig?
:10:36
- Jag hör dig.
- Bra.
:10:39
- Okej.
- Jag håller ögonen på dig.
:10:41
Mother Sister ser allt!
:10:50
Du är sen igen. Du bor ett kvarter
härifrån. Är din Cadillac sönder?
:10:57
- Hej, Sal, Vito.
- Läget, Mook?