:13:13
Comment ça va, Idella ?
:13:15
Je suis en vie.
:13:16
- Où est le nouvel aspirateur ?
- Dans le placard.
:13:20
Elle ne veut pas s'en servir.
:13:21
Je reçois une décharge électrique
dès que je le touche.
:13:24
Pas moi.
:13:26
Très bien, alors vous ferez le ménage
et moi, j'irai à votre bureau.
:13:30
Où est maman ?
:13:32
Là-haut, quelque part.
:13:34
Je suppose que vous savez qui c'est.
:13:38
Je reviens tout de suite.
:13:44
Je ne voudrais pas être à votre place...
:13:46
... même si le Seigneur Jésus venait
me le demander lui-même.
:13:59
Bonjour, maman.
:14:11
Descends au moins dire bonjour.
:14:13
Ecoute-moi bien.
:14:15
A moins que la constitution ait
changé, j'ai encore des droits !
:14:19
Bien sûr.
:14:20
Je ne veux pas, et je n'aurai pas
une espèce...
:14:25
... de chauffeur qui mangera ma
nourriture et utilisera mon téléphone.
:14:30
J'ai horreur de ça dans ma maison.
:14:32
Tu as bien Idella.
:14:33
Idella, c'est différent !
Elle vient depuis des années.
:14:36
Nous avons appris à nous éviter.
:14:39
Et le service en porcelaine de
mon mariage est quand même ébréché.
:14:42
Tu crois qu'Idella en veut à ton
service en porcelaine ?
:14:46
Ne joue pas au plus malin.
:14:48
Du temps où ils étaient trop chers
pour nous, nous nous débrouillions.
:14:51
C'est encore le meilleur moyen.
:14:53
"Ils", "trop chers" ?
On croirait le Gouverneur Talmadge.
:14:57
Quelle horreur ! Je n'ai pas de préjugés !