:20:02
Je les porterai pour vous.
:20:04
Je n'ai pas besoin de vous !
:20:06
Je ne veux pas de vous !
Et ne dites pas que je suis riche !
:20:09
- Je ne le dirai plus.
- Vous parlez de ça, avec Idella ?
:20:13
J'ai horreur qu'on parle dans mon
dos, surtout dans ma propre maison !
:20:18
Je suis née rue Forsyth.
:20:20
Croyez-moi, je connais la valeur
d'un penny !
:20:23
Un jour, mon frère est rentré à
la maison avec un chat.
:20:25
Nous n'avons pas pu le garder
car nous ne pouvions pas le nourrir !
:20:29
Ma sur a économisé de l'argent...
:20:31
... pour je devienne institutrice !
Nous n'avions rien !
:20:35
Mais vous vivez bien, maintenant.
:21:01
Qu'est-ce que vous faites ?
:21:03
J'essaie de vous conduire au magasin !
:21:11
Alors, où allez-vous ce matin,
Miss Werthan ?
:21:15
Juste faire quelques courses.
:21:18
Allez-vous en ! J'ai pris le bus
avec des provisions plus d'une fois !
:21:21
Mais je ne peux pas laisser
M. Werthan me payer à ne rien faire.
:21:26
Combien vous paie-t-il ?
:21:29
Miss Daisy, c'est entre lui et moi.
:21:31
Si ça dépasse sept dollars par
semaine, c'est du vol !
:21:36
Vous avez tout à fait raison !
:21:38
Surtout que je ne fais rien...
:21:40
... d'autre qu'être assis toute la journée.
:21:45
Très bien !
:21:47
Piggly Wiggly.
:21:49
Et ensuite, à la maison. C'est tout.