:40:12
Je vous suis très reconnaissant.
:40:14
Ne soyez pas ridicule !
:40:17
Mettons tout ça dans la voiture,
je commence à avoir chaud.
:40:41
Au revoir... 1953
:40:46
Bien sûr que je l'ai dit !
:40:48
Bien sûr que je l'ai dit !
:40:51
Je ne peux pas savoir que je dois
l'acheter si ce n'est pas écrit !
:40:56
Je suis désolée, Mme Florine.
:41:03
Boolie ! J'ai besoin de toi.
:41:05
J'arrive, ma chérie.
:41:07
Vous vous rendez compte de ce que
ça représente, un dîner de Noël ?
:41:11
Il faut veiller à chaque détail.
:41:14
Je vous l'ai dit un million de fois,
Katie Bell, écrivez-le !
:41:18
Je ne peux pas faire mieux !
:41:21
Nous n'avons plus de noix de coco.
:41:22
Je suis sûr qu'on peut s'arranger.
:41:24
- Je le lui ai dit.
- Mais vous ne l'avez pas écrit !
:41:28
J'ai mieux à faire que d'écouter
des excuses un jour de Noël.
:41:32
Trouve donc le moyen de faire de
l'ambroisie sans noix de coco !
:41:42
Ne vous inquiétez pas, Katie Bell.
Ce n'est pas encore la fin du monde.
:41:57
Tout le monde souhaite un joyeux
Noël à la compagnie d'électricité !