:46:00
Vous avez le papier, Hoke ?
:46:02
Il est ici !
:46:04
J'arrive dans une minute.
:46:05
Pourquoi ne l'avez-vous pas achetée
à maman ? Vous auriez payé moins.
:46:09
Non monsieur, j'ai assez affaire
avec votre maman comme ça.
:46:13
Je n'ai pas envie de lui verser
des paiements mensuels.
:46:17
Je l'ai eue de la façon courante.
:46:19
La Hudson est une bonne voiture.
:46:21
Personne ne le sait mieux que vous.
:46:23
La meilleure qui soit sortie de l'usine.
:46:25
Et cette nouvelle voiture...
si Miss Daisy ne l'aime pas trop...
:46:30
... je la laisserai monter dans la mienne.
:46:33
Très gentil de votre part.
:46:35
On fait ce qu'on peut.
:47:42
Il est 7 h 03.
:47:44
Oui madame, vous aviez dit que
nous partions à 7 h 45.
:47:48
Au plus tard, j'ai dit.
:47:52
Et pourquoi portez-vous tout ça
toute seule ?
:47:56
Personne n'était là pour m'aider !
:47:58
Doux Jésus !