1:15:01
Pourquoi est-ce que vous m'avez
raconté cette histoire ?
1:15:04
Mon Dieu, je n'en sais rien.
1:15:06
La bombe du temple m'a rappelé
cette histoire.
1:15:10
C'est ridicule !
Le temple n'a rien a voir avec ça !
1:15:13
Bien madame, si vous le dites.
1:15:15
Nous ne savons rien. Le policier
a peut-être menti.
1:15:19
Pourquoi est-ce qu'il mentirait ?
1:15:23
Vous ne comprenez jamais rien,
de toute façon.
1:15:25
Miss Daisy, quelqu'un a mis une
bombe dans le temple, vous le savez !
1:15:29
Je ne veux plus en entendre parler.
1:15:34
- C'est vous la patronne.
- Ne me parlez pas.
1:15:58
- Maman ! Où es-tu ?
- Là-haut !
1:16:10
Bonjour maman, comment te sens-tu ?
1:16:13
Ce n'est pas une question à poser à
quelqu'un qui approche les 90 ans !
1:16:17
Tu as bonne mine.
1:16:19
C'est mon charme éternel !
1:16:23
Miss McClatchey m'a donné ton message.
1:16:25
Florine aussi est invitée.
1:16:27
Merci.
1:16:29
Hoke devrait nous conduire,
il va y avoir du monde.
1:16:33
Maman, il faut qu'on parle.
1:16:35
De quoi ?
1:16:37
Savoir si tout cela est possible.
1:16:39
Je pense que Martin Luther King
a fait des choses très bien.
1:16:44
Si tu ne veux pas y aller,
tu n'as qu'à le dire.
1:16:47
Je veux y aller !
Tu sais ce que je pense de lui !
1:16:51
Bien sûr, mais Florine...
1:16:53
Florine n'a rien à voir avec ça.
J'ai des clients ici.
1:16:57
Je vois. Les sacs Werthan feront
faillite si tu vas au dîner de King.