1:16:10
Bonjour maman, comment te sens-tu ?
1:16:13
Ce n'est pas une question à poser à
quelqu'un qui approche les 90 ans !
1:16:17
Tu as bonne mine.
1:16:19
C'est mon charme éternel !
1:16:23
Miss McClatchey m'a donné ton message.
1:16:25
Florine aussi est invitée.
1:16:27
Merci.
1:16:29
Hoke devrait nous conduire,
il va y avoir du monde.
1:16:33
Maman, il faut qu'on parle.
1:16:35
De quoi ?
1:16:37
Savoir si tout cela est possible.
1:16:39
Je pense que Martin Luther King
a fait des choses très bien.
1:16:44
Si tu ne veux pas y aller,
tu n'as qu'à le dire.
1:16:47
Je veux y aller !
Tu sais ce que je pense de lui !
1:16:51
Bien sûr, mais Florine...
1:16:53
Florine n'a rien à voir avec ça.
J'ai des clients ici.
1:16:57
Je vois. Les sacs Werthan feront
faillite si tu vas au dîner de King.
1:17:02
Pas tout à fait, mais beaucoup
de mes clients n'aimeraient pas ça.
1:17:07
Peut-être qu'ils...
1:17:10
... se ficheraient un peu de moi.
1:17:12
Ils m'appelleraient Martin Luther
Werthan dans mon dos.
1:17:19
Je ne serais plus invité au Club.
1:17:23
Le vieux Jack Raphael d'ldeal Mills,
c'est un Juif de New York, lui.
1:17:28
Et les plus malins viennent de
New York, pas vrai ?
1:17:32
Certains pourraient faire affaire
avec lui plutôt qu'avec moi.
1:17:38
Je ne sais pas.
Ça n'arriverait peut-être pas.
1:17:42
C'est comme ça que ça marche, parfois.
1:17:46
Enfin, si nous ne prenons
pas ces sièges, d'autres le feront.
1:17:50
Nous ? Moi non plus,
je ne suis pas censée y aller.
1:17:54
Fais ce que tu veux.
1:17:56
Merci pour l'autorisation.
1:17:59
Je peux te demander quelque chose ?