1:09:00
Aucune idée.
1:09:02
Vous avez des enfants?
1:09:03
Non.
1:09:08
Vous avez un emploi?
1:09:10
Non.
1:09:12
Vous avez un numéro
de sécurité sociale?
1:09:16
Non.
1:09:19
Vous avez déjà été
condamné par la justice?
1:09:24
- Oui, plusieurs fois.
- Pour quels délits?
1:09:28
On vous a condamné pour quoi?
1:09:32
Vous voulez que je vous raconte ma vie?
1:09:35
Ecoutez, madame. Je suis un junkie.
J'aime la drogue et ce mode de vie.
1:09:41
Mais ça ne m'a mené nulle part.
1:09:46
Vous ne rencontrez pas
des gens comme moi ici.
1:09:50
On n'est pas du genre
à mendier de la came.
1:09:53
On la vole et si on se fait choper,
on va en taule
1:09:57
et on décroche tout seul
dans une cellule capitonnée.
1:10:02
Ne le prenez pas mal, Bob.
Je ne voulais pas vous harceler.
1:10:06
ll nous faut ces informations.
Désolée si vous trouvez ça inutile.
1:10:13
Avez-vous déjà envisagé
de devenir conseiller
1:10:16
pour aider
d'autres toxicomanes à s'en sortir?
1:10:19
Non.
1:10:21
Pourquoi pas?
1:10:23
Ben, tout d'abord,
1:10:26
personne et je dis bien personne
peut convaincre un toxico de décrocher.
1:10:32
On peut leur parler des années,
mais un jour, ils rechuteront.
1:10:37
Si c'est pas avec la dope,
c'est avec l'alcool.
1:10:41
Ou alors la colle. Ou l'essence.
1:10:44
Ou c'est une balle dans la tête.
1:10:48
Mais il y aura forcément un truc.
1:10:49
Un truc qui les libère
des contraintes du quotidien,
1:10:53
comme devoir lacer ses chaussures.