:19:01
I must only let the red rage...
:19:03
You must only let the red rage
take hold of you
:19:07
in the thick of battle.
:19:12
I've heard it all the thousand
times!
:19:25
No, no... you'll never make
a Berserk.
:19:29
If you let it out now you'll have
nothing left for battle...
:19:33
Besides... it's dangerous.
:19:36
It's the end of
a family tradition.
:19:41
You coming? You don't even
believe in Asgaard.
:19:45
I thought I might do a
bit of business on the way.
:19:48
You're wasting your time.
:19:52
I've been in this dump for 16
years and I haven't made
:19:56
a single convert all that time.
:19:57
There was Thorbjorn Vifilsson's
wife. You converted her.
:20:00
Thorbjorn Vifilsson's wife became
a Buddhist, not a Christian.
:20:04
Same thing, isn't it?
No, it is not.
:20:22
Well... we'll be off now...
:20:26
You need to say a bit more
than that!
:20:28
Oh... er... yes...
:20:33
Mum...
:20:37
Don't be sad....
:20:39
Maybe untold dangers do lie ahead
of us, and some of you
:20:44
may well be looking at the one
you love for the last time...
:20:46
But don't grieve!
:20:48
Even tough the Hordes of Muspel
tear us limb from limb or
:20:52
the Fire Giants burn each and
every one of us to a cinder...
:20:56
Even if we're swallowed by
the Dragon of the North Sea