:30:01
How can you help feeling bad when
you're sea-sick?
:30:04
I mean many of the greatest
sailors were pukers.
:30:07
I know. I know.
:30:10
Olaf Tryggvason used to throw up
on every single voyage.
:30:14
The whole time. Non-stop.
Puke... puke... puke.
:30:20
Look! I don't feel bad about it.
I just feel ill.
:30:29
- He used to puke in his sleep.
- The bastard.
:30:33
Thorfinn...
:30:39
- It's Halfdan the Black!
- I know.
:30:44
- No. No. No. Put it away.
Break out the oars! Move it!
:30:47
We've only just started cooking
supper.
:30:51
Do you suppose he wants
to stop us waking the Gods?
:30:53
What do you think?
:30:54
How could he know...
unless...
:30:56
So are you going to run away
from him, Erik?
:31:01
Row, Thorfinn Skull-Splitter.
:31:04
And you, Keitel Blacksmith.
:31:22
Row!
:31:33
We can't keep this up!
:31:38
Row, row, row, row.
:31:45
And up!